Black Ocean Team
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قَدرِي
HorribleSubs : توقيت
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
Yami Souki : أنتاج
... لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
... إن هذه اللحظه هيَ
Black Ocean Team
present
Hanasakeru Seishounen
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
.. لقد أصبح شعرُك أطول مما كان
هل تُريدين قصّه ..؟
ألن تُمانع ..؟
.. لن أُمانع إن كان هذا ما تُريدينه
!!.. توقفوا رجاءً
؟ لماذا تصرُخ هكذا ..؟.. تورانُسكي ما الأمر يـ
هل تملكين أي فكرة عمّا تقولينه ..؟ .. ساما - كاجيكا
.. شخصٌ مثلك .. لا يُمكنه فعل شيء
!يُريد أن يقُصّ هذا الجمال .. هذا الشعر الحريري ..؟
ألا تتذكرين ما حدث عندما صنعتي ذلك الحساء ..؟
مُستمتعاً به .. أوليس كذلك ..؟ موستافا الحساء ..؟ لقد كان
.. ذو ثلاث نجوم فرنسي لقد قارنهُ بأسلوب طبخ مطعم
!.. لا يُمكنك تغيير ذكرياتك على ما يُناسبك .. المهم .. لأ يُفترض عليكِ فعلُ هذا
؟.. موستافا عندما يتعلق الأمر بـ تورانوسكي لماذا تـُصبح هكذا يـ
.. - أنا لا اعرف ما الذي تتحـ
.. ربما أن هناك شخصٌ ما يغار منه
!.. هذا ليس صحيحاً
!.. يُفترض أن تقول ذلك كما يفعل الرجال
؟.. موستافا أليس كذلك يـ
!!.. أرجوكِ .. توقفي
.. أظن أنني سأُرسل بطلب حلاّق لي
ثوره ..؟
.. قبل قليل ساما - لي رين نعم .. لقد تحدث عنها
.. لا تُريد أن تعترف بوجود ثورة في الشمال لاغيني بالرغم من أن حكومة
.. إلا أن هنالك تقارير تقول أن أفراد من الجيش يُقاتلون هناك ضدّهم
.. أخي
.. الحُكم سوماندُ بعد مرور سنه من استلام الملك
.. حالة الأوضاع السياسه الغير مُستقره لا يُمكن إنكارُها
.. لاغيني مـُراسلتكم من .. جانيت سميث كانت معكم
الأنفصال
الحلقة 23
.. حسناً .. أرجو أن توصل لجلالة الملك بالغ أحترامي
.. حسناً , كما هو الحال دائماً , سأوصل تمّنياتك الكريمه
.. الأمور تغيّرت كثيراً خلال السنة الماضيه
.. الأن .. هذا كل ما نحتاجه للحصول على عقد لخط أنابيب نفطي
!.. ساريها
.. ساما - كانان
هؤلاء الرجال من شركة للنفط .. صحيح ..؟
.. نـعم
.. تُريد تحسين الديكور في غُرفتك مـُجدداً .. فهمت
.. فلا أظن أن جلد الأسد مـُناسب لها
.. أنا مـُستاء لذلك
.. أنا لستُ مثلك
!هل هكذا تتحدث مع كبير الحُجــّاب ..؟
ما الذي يحدث ..؟
.. ساما - كوينزا
شـِـجار في القصر الملكي ..؟
.. أنا أعتذر
.. ساما - كوينزا
ماذا حدث في ثورة الشمال ..؟
.. يتحقق من الأمر الان نامكا قائد الحرس الأمبراطوري
.. ها قد أتى
.. ساما - كوينزا أرجو أن تُسامحني على مُقاطعتك يـ
.. لقد كـُنا نتناقش بشأن تلك الثوره
.. نعم .. لقد أنتهيت من التحقيق هناك
.. يبدو أنها ليست ثورة بالكامل
.. لكن بعض العناصر التخريبيه قد تكون متورطه
.. و نحنُ نـُخطط لأعتقالهم
.. هكذا إذاً ..؟ شكراً جزيلاً على كل جهودك
.. ساما - ساريها بـ التعاون مع قوات الشرطه الخاصه بقيادة
.. فإن المسؤولية علينا أصبحت أقل
.. على أي حال , صاحب الجلالة يتمنى أن يكون الشعب بآمان
.. إذا تم تحقيق ذلك .. سيكون جديراً بمنزلة كبير الحُـجّاب
!.. نـ - نــعم
.. لإشباع رغبته .. سيظّل يرقص أمام الجميع
و هل يستطيع القرد فعل أي شيء آخر ..؟
.. في النهاية .. لن تبقى الدكتاتورية هذه لمدة أطول
.. و أكثر من ذلك .. أنني أكتب قصة أنهيارها
.. حتى تأتي اللحظة المُناسبه
.. و هذا يكفي لأستمر بمشاهدة الأحلام
.. جميل
.. معبد الصخره .. هذا المعبد الذي يعود لـ آلاف السنين
.. في هذا المكان لاغيني حقاً , سيّد
.. لاغيني هذا الهيكل القوي لمعبد الصخره .. هو نتاج أرواح شعب
؟.. إيوي هل هذا أنت يـ
.. آسف لأنني جعلتك تنتظر
هل ما يزال هذا المكان مُخيفاً بالنسبة لك ..؟
.. أنا فقط لأ أستطيع الأعتياد عليه
.. لقد علّموني عندما كنت صغيراً , أنّ الملك
.. يسمح فقط للنخبة من الكهنة و الحُجـّاب , و بعض الضيوف بالدخول هنا
.. هذا مـُربك
.. لقد أخبروني نفس الشيء , و كل هذا من أجل الملك
حسناً , هل أكتشفت من هو قائد هذه الثوره ..؟
.. ساباجي نعم .. إنه ضابط الجيش .. القائد
؟.. نوّيّ و ما هيَّ علاقتـُه بـ
.. لا يوجد أدلة على أتصالهما ببعض
.. منذ سنة تقريباً نوّيّ لا توجد أخبار عن
.. يـُقال أنه قد مات
.. لا .. لم يمـُت
.. إنه شخصٌ يمتلك العزيمة .. لكنه ليس أحمقاً
.. لابد أنه مـُختبئ .. و ينتظر فـُرصته
.. ساما - كوينزا
.. يتنازل عن الحكم برغبته سوماندُ إن هدفهُ على الأرجح , أن يجعل الملك
... لكن إتخاذ إجراءات كهذه
.. لا يُمكنها بأية حال إبعاد كل الفساد من القصر الملكي
.. يبدو أننا قد نختلف
.. و أيضاً
ماذا ..؟
.. إنها مـُجرد شائعه .. و لكن
.. متورطه بالأمر شادلي يـُقال أن عائلة
.. شادلي
؟.. ناجيرا
.. هذه صور للثورة التي تحدث في الشمال
.. تم إلتِقاطها من قبل أعضاء الأعلام الأجنبي
.. ؟ لم أرى منه أبداً مثل هذه الأفعال المـُتطرفه ساباجي القائد
ماذا الان ..؟ هل علينا أن نـُقدّم الدعم ..؟
.. ساباجي لا .. إن هدف القائد
.. هو أن يـُبطل النظام الملكي و يـُؤسس جمهورية
... حتى لو أستطاع فعل ذلك مؤقتاً
أشك بأن حكومه غير مـُستقره .. لاغيني مـُستنده على جيش السلطه بأستطاعتها إعادة بناء
.. خصوصاً و أن الدوله منذ آلاف السنين كانت مـُستنده على العائلة الحاكمه
.. ما نحتاجُه لإعادة البناء .. هو عنوان القوّه
.. لوماتي و أيضاً .. لا نملك خيار آخر سوى صاحب الجلاله
.. أنت مـُحق تمام .. و لكن
.. حتى مع ذلك فإنه سيواجه الخطر
.. و يأتي لدولة مـُجاورة أمريكا لا نملك خيار سوى أن ندعه يـُغادر
.. و لو أستطعنا فعل هذا .. فسيكون الشعب إلى جانبه
.. عن الحـُكم بإرادته سوماندُ و سوف يتخلى الملك
؟.. لوماتي لكن , كيف سنصل إلى صاحب الجلاله
.. سأذهب لرؤيته
!.. أيها المُلازم .. هذا خطير جداً
أنا الشخص الوحيد بين مجموعتنا الذي بأستطاعته الأقتراب من صاحب الجلاله
.. أهتم بالأمور حتى أرجع .. جوسلين
.. نوّيّ أيها المُلازم
!!.. قوات الُشرطه الخاصه
.. في أي حال , علينا أن نُسرع
.. إذا لم يتغّير شيء , فإنه سيكون هناك إراقه للدماء
.. لو تنازل عن الحكم بإرادته
.. فإن النفي أو الحجز سيكونان بإنتظاره
.. و أياً كان أختيارُه .. فإن حياته ستكون بآمان
.. صاحب الجلاله
.. هذا هو الحل الوحيّد لي لـ أُبرهن عن ولائي
؟.. إيدي يـ أمريكا ماذا ..؟ متى أتيت لـ
.. لاغيني هذا الصباح .. قادماً من
.. إن الطائره مـُتعبه فعلاً
حسناً , قبل كل شيء .. هل ترغب ببعض الشاي ..؟
.. نعم ..! لقد أصبحتِ أكثر أنوثه خلال سنة فقط
.. فقط تفتقدين قليلاً للجاذبية الجنسية
الجاذبية الجنسية ..؟ ماذا يعني ذلك ..؟
.. عندما تحصلين على رفيق سوف تفهمين ذلك طبيعياً
!.. أبق ِ سخافاتك لـ نفسك
.. هذا مؤلم أيها الصديق , خصوصاً و أننا ألتقينا بعد مدة طويلة
.. باريس لقد رأيتُك قبل شهر في
الشاب ..؟ لاغيني حسناً ..؟ و أين هوَ سيّد
مـُجدداً ..؟ لوماتي هل تودّ طلب إجراء مـُقابلة مع
.. ربما
بخصوص الثورة ..؟
!.. لي رين
.. مـُطّلع جيد على الأحداث كما هو متوقع فانق سيدّ عائلة
.. سمعت أن الجيش عارض الثورة
.. هذا ما سمعته في أخبار اليوم
.. ممتاز فعلاً أمريكي إن الإعلام الـ
.. لكن .. هذه لم تصل إلى أعيُن الناس بعد
ما هذه ..؟
.. " الشرطة الخاصه .. التي تـُسمى " جماعة التنفيذ
بالمُناسبة , إن نظرت في خلفية الصورة .. تستطيع أن ترى سكن مخصص للسجناء السياسيين
.. و يقومون بتعذيب و إعدام الشعب هناك بدون مُحاكمه
.. مـُستحيل
.. يـُفترض أن يكون هذا ممنوعاً ضمن القانون الدولي
.. صحيح .. لهذا هم يقومون بإخفائها
.. تتغاضى عن الأمر أمريكا و
لماذا ..؟
.. أمريكي لِقَاءَ حماية الجيش الـ
.. بدعم مالي ضخم أمريكا تـّزوّد لاغيني لأن
.. لا تـُريد أن تـُخاصمهم بطريقة غير مـُتقنه الولايات المُتحده
!.. صاحب السمو
هل ما قُلته .. هو الحقيقه ..؟
هل هذا صحيح ..؟
.. أخشى أن أقول ذلك
.. هذا مـُستحيل ..! يستحيل لـ أخي أن يفعل هذا
.. لاغيني هذا حيّ فقير في
!.. لاغيني لا يـُمكن ..! نحنُ لا نملك أحياء فقيره في
.. تعزيز الجيش .. سببَ ضغطاً كبيراً على ميزانية البلاد
.. قاموا بوضع الضرائب .. لكن بشكل مـُرتفع جداً
.. و منهج الرفاهية قد تم إيقافه
!.. مُستحيل ..! لا يُمكن أن يكون هناك انحراف لهذه الدرجه في الميزانيه
تم إفراغ الميزانية خلال سنه واحده ..؟
!.. ليس فقط القوات الحربيه
.. هناك أختلاسات مـُنحرفه
.. بواسطة الحـُجـّاب
!.. أعضاء في جماعة الدين لاغيني لا تكن سخيفاً ..! حـُجّاب
.. هذا لا يُعقل
.. أنت لا تعرف أي شيء .. صحيح ..؟ دعنيّ أوضّح لك الأمر
.. الاختلاس بواسطة الـُحّجاب ليس أمراً جديداً عليهم
.. فاسده منذ البداية لاغيني الأحوال في
.. و الأن .. أزداد الأمر كثيراً .. هذا كل ما في الأمر
!!.. لوماتي
.. هذا كثير و سريع جداً .. إنه فتى في السادسة عشر من عمره
.. المعذره .. لكن إن كان هذا الأمر قد أرعبه .. فلن يكون قادراً على التعامل مع ماهوَ قادم
هذه هي البداية فقط .. إن أستمرت الأوضاع بهذا الشكل .. سيكون هناك أنقلاب
!.. لوماتي
.. دائماً ما كُنت أريد أن أحصل على ثقة أخي
.. لهذا كـُنت أتصرف كـ الأبله
.. أردتُ أن أجعلهُ يرى أنني لا أهتم بمسألة الحُكم
لكنني لم أستطع جذب أنتباهه , و كان يتجاهلني تماماً و لم أستطع الوصول له
.. لوماتي
.. كل ما شعرت به .. هو الحزن
Black Ocean Team
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
HorribleSubs : توقيت
Yami Souki : أنتاج
لمَ لا تجلس ..؟
ليس مُحللٌ لي أن أتحدث بمستوى مساوي مع شخص يتلقى المشوره من الإله
أستطيع أن أرى الحقيقه من خلالك .. فـالشائعات حولك تعدّت حدودها في القصر الملكي
بأستطاعتك أن تتظاهر بأنك كلب و تهزّ ذيلك من أجلي , لكن هذا لن يفيدك بشيء
.. ناجيرا كما هو متوقع من صاحبة السمو
ماذا تـُريد ..؟
.. إذاً .. لندخل في صلب الموضوع
.. فوراً ساباجي أُريدُكِ أن توقفي دعمكِ المالي للقائد
.. سـ - سـأتصل بـالسيّده
.. هذا ليس ضرورياً
و أين هوَ دليلُك ..؟
.. لا أملك أي دليل
.. مع ذلك .. لو أن أحد وجد الدليل
.. أخشى أن أحقيتكِ بالوراثه سوف تـُصادر
.. و ستكون تلك مُشكلة كبيره
.. ساما - ناجيرا لأننا نحتاجُك يـ
.. و الأستحواذ على كامل الدوله سوماندُ لأستبدال الملك
.. رايسا
.. أخفض رأسك
!!.. ساما - ناجيرا
.. تحاول إغوائي بهذه الطرق السخيفه
.. أنا لأ أتبع تعليمات أحد .. و أفعل ما يحلو لي
.. كامل الدوله ..؟" يا للغباء .. لقد حصلتُ عليها منذ فتره طويله "
.. إيزمال أنا أملك كل شيء ..! لا تـُقارن بيني و بين
.. الحـُكم و العرش لا تعني لي أي شيء .. كل ما أُريده
!.. شخص يـُبعد عني الملل .. شخصٌ يـُسليني ...
.. لقد انتهيت
.. ساما - ناجيرا
!!.. حقيرٌ مـُتغطرس
!.. كوينزا
.. أين ذهب .. كوينزا
!!.. كوينزا
.. كوينزا
.. يـُفترض بنا أن نطلب أحد من الحراّس .. ساما - ناجيرا
.. أحضري لي سيفي
!.. أنتظري رجاءً
!.. بسُرعه
!!.. كوينزا
!.. إنه مـُجرد حاجب .. أجبني
تلك الإهانة .. ماذا كُنت تعني بها ..؟ كوينزا
.. ملل سيدتي الذي لا ينتهي
.. أردتُ أن أُخلصكِ قليلاً منه
.. إن منحتي
.. خادمكِ المتواضع .. شرف الموت
.. كنت أشعر و كأنني أستمع لصوت المـُحيط البعيد طوال حياتي
.. و في أوقات .. يهمس في أذني مـُصاحباً صوتَ حفيف النخيل
.. ذلك الصوت .. يـُشبه صوت الرعد البعيد
.. أنا الان بعيده جداً .. لا أستطيع سماعه أكثر
.. الأن .. أصبح يـُشبة وجه أمي التي لأ أستطيع حتى تذكُره
؟.. كاجيكا ما الخطب يـ
.. لا شيء
.. أنا مـُتعبه قليلاً .. يـُمكنك أن تدعو نفسك بالصديق
.. لكن الأمر مـُخيبّ عندما لا تستطيع فعل أي شيء للمُساعده في وقت كهذا
..أعتقد أنه لا يوجد شيء يدوم على حاله
.. العالم , قلوب البشر .. كلهما مسعور
تظنين ذلك ..؟
هذا عاطفي نوعاً ما .. عندما أصبح في هذا المزاج .. أحس أنني ضعيفه .. و انا أكره هذا
.. البشر خُلقوا ضُعفاء
.. لهذا نحنُ نتطلع للأمور الكبيره
.. في أي وقت الان .. ستبدأ بالمواعظ
.. المعذره
.. لن يتغيّر أبداً لي رين لكن , أستطيع أن أشعر بالآمان لمعرفتي على الأقل بأن
.. مهما حدث , سيكون دائماً إلى جانبي
.. و مهما أفترقنا .. سيظلّ يـُفكر بي دائماً
.. و أنا سـأُفكر به
.. مهما كان الثمن
.. هذه المشاعر فقط .. هي الشيء الحقيقي
كنت أظن أن أخي ليس من النوع الذي يدع الدوله تنزلق في تلك الفوضى
أنا أعلم أنه عطوف و ليّن , و عاجز عن التعبير عن رأيه بدون الأعتماد على شخص ٍ آخر
.. ظننت أنه سيتبع درب والدنا تماماً
.. لكن
!.. لم اتوقع أن يقود دولتي إلى الهلاك
!.. حتى مع ذلك .. قـَدَر الملايين المـُتبقيه بين يديه
.. أن تكون جباناً و ليناً .. أمرٌ لا يـُغتفر
.. إنها جريمة فعلاً تجاة الدوله
".. الأشياء تنتهي كي تُساعدنا على البدء من جديد"
".. لا وجود للخلود"
".. لهذا السبب .. النهاية تبدو جميلة"
".. مازال أمامك بعض الوقت .. سوف تفعلُها"
.. النهاية الجميله
!.. لا أُريد أن أرى ذلك
.. لا تفتحها ..! إنها تبدو كـ الموجه
.. أنت مُحق
.. الوداع .. يـ أخي الأكبر
.. هذه هي المرّه الأخيره التي سأذرف فيها دموعاً عليك
.. من الأن و صاعداً
!.. سوف أُصبح ذلك الشيء الذي كُنت تخشاه دائماً
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك